你在这里 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 00:54:35
“你在这里啊！”英语怎么翻译啊？
是Here you are吗？可这句话是“给你”的意思啊
像“他在那里”的翻译就是“There he is"
还有就是“我在这里”是“I'm here”还是“Here I am”啊？
谢谢啦！！！

Here you are!介词here there 可以放在前面也可以放后面,放前面的时候表示强调地点.表示强调,你在这里啊! 比如说,in the class Jack eats.或者Jack eats in the class.都是对的,in the class是介词短语,前后都可以放,放前面表示强调地点,放后面表示强调事实

表示给你的时候,here you are是特殊用法,而且比较小学生了,现在不用了,一般给东西的时候就说,here.或者here you go.

Oh, you are here.平译嘛，就不会造成误解啦。

I am here

you are here

我在这里是I'm here
你在这里是you are here
Here I am就像here we are就是说我到了，我们到了的意思。

你在这里 you are here
我在这里 I am here
Here you are 含有给你,你们在这儿的意思.
Here I am 我在着
Here you are 和 Here I am 有强调的语气.

你在这里啊！ you are right here 这是为了强调用right
“I'm here”和“Here I am”都是“我在这”的意思但强调内容不一样，一个强调这里，一个强调的是i