会日语喔 翻译的高手来 拒绝网页翻译的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:19:48
我们还去了京都,京都是日本的文化中心,也是一座漂亮的美丽的城市。我们去了日本天皇的住居外围观看。那里对我而言是个神秘的地方,虽然不能进去参观,但是能在外面感受它的气氛我也觉得很开心很满足了。
星期X我们休息日 就去日本进行了购物行动。都说这的电器是又好又便宜今天果然也是见识到了。除了给自己买了些自己喜欢的东西,也给家人给朋友买了自己觉得他们会喜欢的东西。不但买到了自己喜欢的商品也吃到了各种各样的美食。觉得今天过得可真是开心与幸福呢。

私たち、京都にも行って来ました。京都は日本の文化中心であり、美しい都市でもあります。天皇の皇居の周りに见学にいきました。あそこは私にとって、神秘なところです。中に入ることができませんが、外で皇居の雰囲気を感じられて、もう十分満足しました。

x曜日、休みです。ショッピングに行きました。日本の家庭电器は质がよくて、とても安いと闻いていますが、现场に行ったら、本当に身をもって知りました。自分のほしかったものを购入した上に、家族と友达の分も买っちゃいました。今日は、自分の好きなものだけじゃなく、いろいろな美味しい料理も味わいました。本当に楽しくて、幸せな一日を送ったと思いました。

这样就应该可以了,请放心,百分之百手写...

希望能派上用场。

补充说一下,不是为了别的,看了上面的答案真是感到担心。如果是给重要人的汇报或者是信的话,还请三思后行。

私达はまた京都に行って、京都は日本の文化センターで、1基のきれいな美しい都市です。私达は日本の天皇の居住する周りに行って観覧します。そこは私にとって神秘的な地方で、中へ入っていって见学することができないが、しかし外でその雰囲気を経験して私もとても楽しくとても満たすと感じることができます。
周X私达の休みの日 日本に行ってショッピングの行动を行いました。すべてこの电器がすきですり,安くなりましたりする今日もやはり见闻を広めて着いたのなのだと言います。自分でいくらかの自分で好きなものを买いましたに除いて、家族に友达に自分をも买って彼らの好きなことができ(ありえ)たものを感じます。自分の好きな商品を买えても种々の美食を食べるだけではありません。今日过ぎるのが本当に楽しいことの幸福であることができるとと感じます。

私たちも行った京都府、京都府は、日本の文化センターでもかなり美しい街ですね。私たちに、日本の天皇の住居の外を见ています。私にとって、には、神秘的な场所を访问はないものの、しかし、外部の雰囲気を感じることが非常に幸せな気分が非常に満足しています。
-周间以内に休息日に行った日本でのショッピングアクションです。これは电気又好も安価によると、今日は本当にを表示します。に加えていくつかの独自のを买っ