一部反应美国南北战争时期一女强人的小说,女主角名字有个"梅'字男主人叫瑞德,请问这部小说的名字是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:35:06
我以前看过的

当然是《飘》。作者玛格丽特·米切尔。
以小说改编的电影《乱世佳人》由克拉克·盖博与费雯丽主演,成为电影史上的经典。
男主角白瑞德,女主角郝思嘉。
郝思嘉先前恋人叫卫希礼与女主角好友(表妹)韩媚兰结婚。
郝思嘉嫁给了韩媚兰的弟弟查尔斯。
在南北战争中成了寡妇的郝思嘉后来终于遇到“克星”(个人评语)白瑞德并终成眷属。
最早翻译成中文的傅东华译本,将这部书中的人名与地名尽量贴近中国,读来很感亲切,也非常有意思。比方现代工业城市、曾举办过奥运会的亚特兰大当时译为“饿狼陀”。
附:
《飘》傅东华译本下载[电子出版格式][28M]
http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=3779914



乱世佳人

小说名是《飘》
电影名是《乱世佳人》

马格丽特·米切尔的《飘》,电影《乱世佳人》由费雯丽与克拉克·盖博主演。至於“梅”这个字的名字,应当是女配梅兰妮的名字吧,女主角叫做郝思嘉,有的翻译是斯嘉丽。