total eclipes(心之全蚀)的英文台词

蓝波：Is she clever?
威尔伦：No.
蓝波：So she can only give you sex.

找不到英语的，不如你翻译下？！
Verlaine：我已真心原谅你。
Rimbaud：我没原谅你。
Verlaine：为什么？
Rimbaud：你没命中。你为何来这里？
Verlaine：我希望你找到人生的方向。我希望天主助你达成目标。
Rimbaud：目标？我没有目标。
Verlaine：我指的是你的写作。
Rimbaud：我封笔了。
Verlaine：我不懂。
Rimbaud：我换个词，我不再写作了。
Verlaine：为什么？
Rimbaud：因为我已无话可说。其实一开始就没什么可说的。
Verlaine：胡扯。
Rimbaud：我曾以为我能起些作用。改变世界。我以为一切都将变动，但都没用。世界太老，没新鲜事，话全都有人说过。
Verlaine：但由你来说就不同。你有天赋。别为不实际的期望就丢下，你该改变的是期望。
Rimbaud：天赋是我的，随我爱怎样。
Verlaine：别放弃，你几乎还没起步。
Rimbaud：放心，我很行的。没人能动得了我。无声大师。
Verlaine：若我们不说，谁来说出真实？
Rimbaud：三年前你说这是事实那是事实，然后天使降临，你的真实随即改观。
Verlaine：我已经变了，改变了，这正是你要的。
Rimbaud：你变了吗？
Verlaine：是的。
Rimbaud：那么，在这荒野，我让你作个抉择，我的身体，或我的灵魂？二选一，选吧。
Verlaine：你的身体。
Rimbaud：愿救主的98道伤口爆出血来。
。。。。。。
Rimbaud：别这样。
Verlaine：听我说，我在牢里曾想过我们能多快乐，应该很容易的，世上最容易的事为何会没实现？
Rimbaud：因为我们根本办不到，我们俩谁也办不到。

兰波：我从不咏我的诗。别人怎么样我没兴趣。 <