“繁重的”法语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:38:00
?adj

lourd,lourde偏重于形容东西分量沉重,比如说peser lourd,e
如果说是偏重说任务很艰难,可以用ardu,e,比如说travail ardu
最方便的是用dur,e,表示困难的、费劲的、沉重的、严酷的等等都行,而且也是非常普遍的用词,不会出错。

几年前那个五岁法国小男孩唱的歌“当个小孩儿真难”C'est dur dur d'être un bébé通篇用的就是这个词,横扫全欧的单曲冠军啊,呵呵,

Lourd

lourd,-e

繁重的

一般用lourd,阴性加-e

lourd(e)

繁重的

lourd, e
onéreux, se
pénible
lourd,-e
écrasant,e
看你后面跟什么名词