请熟读三国志的进 有几个问题~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 22:39:25
1.魏书中有一段话:"冬十一月,公自南征,至宛.表将邓济据湖阳.公拔之,生擒济,湖阳降."里的拔是什么意思捏?~
2.魏书中有一段话:"秋七月,公还许.荀YU问公：’前以测贼必破，何也？’公曰：’虏遏吾归师，而与吾死地战，吾是以知胜矣．’”里的”而与吾死地战”是什么意思？每个字的翻译？

拔：（现代汉语词典）夺取，攻克的意思 “公拔之”是说曹操攻克了宛城 这段话记载的是曹操攻克宛城，活抓张济的事情

而与吾死地战：兵法上说“置之死地而后生”，这句话的意思可能是敌人（张绣）阻断我军归去的路，是把我军置之死地然后与我军决战，所以我知道我军必胜了
这段应该说的是曹操与张绣的战争

(想不到百度竟然有这样的人，竟然明摆着照抄别人的答案！！)

翻译得不是很准确，但是应该大体上意思是这样了

1. 同 攻城拔地 中的拔 吧，攻陷
2. 感觉是 而与吾于死地战， 跟我在死地战斗

1.就是攻取

2.而与我在必死之地战斗

1.攻
2.受

拔：（现代汉语词典）夺取，攻克的意思 攻城拔地的意思。“公拔之”是说曹操攻克了宛城,这段话记载的是曹操攻克宛城，活抓张济的事情

而与吾死地战：兵法上说“置之死地而后生”，这句话的意思是敌人（张绣）阻断我军归去的路，是把我军置之死地然后与我军决战，所以我知道我军必胜了
这段应该说的是曹操与张绣的战争