最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。“烟柳”的意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 23:52:59
这里的“烟柳”应该是指:杨柳堆烟
上下两句对比两景,意思是早春的景色远胜过晚春时分随处可见的满城杨柳之时。
初冒嫩芽的柳树,远看像一团淡淡的轻薄的烟雾一样,很美。
所以称为“烟柳”。常有“杨柳堆烟”的说法。
早春
韩愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
[译文]
长安街上细小的春雨润滑如酥,近看没有绿色,远看草色青青。早春正是一年春光的大好时节,大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。