求火影新片尾曲的中文歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:13:44
歌名 中文 翻译是 《纯朴的彩虹》

素直な虹/SURFACE

子供(ko to mo)の顷(ko ro) 见(mi)た虹(ni ji)を
いま见上(mi a)げると 七色(na na i ro)ではなく
やがて雾(ki ri)がかかり

时间(ji kan)は过(su)ぎ 変(ka)わってゆく
君(ki mi)を探(sa ga)しても 何処(do ko)にもいない

目(me)を闭(to)じ 心(ko ko ro)开(hi ra)いて
またな眺(ga)めて见(mi)ても 何(na ni)も変(ka)わらないのか
确(ta shi)かめてみたい

素直(su na o)になれれば この雾(ki ri)が晴(ha)れると
心(ko ko ro)に愿(ne ga)い そう叫(sa ge)んでる
何(na ni)かを失(na)くしてしまった事(ko to)で そう
手(te)にしたものもきっとあるんだろう
だけどまだ仆(bo ku)らは大人(o to na)に戸惑(to ma do)い
生(i)きてゆく术(ju tsu) 探(sa ga)してる

雨(a me)が止(ya)むと 不意(hu i)の君(ki mi)は
歩道桥(ho do u kyo)により 空(so ra)を指差(yu bi sa)して
无邪气(mu jya ki)に笑(wa ra)ってた

消(ke)え入(i)るような 透(su)けた虹(ni ji)を
何(na ni)も言(i)えないまま 眺(na ga)めていたね

本当(hon to u)は あの时(to ki)ずっと
君(ki mi)の横颜(yo ko ga o)を见(mi)ることに梦中(mu u chu)になってた
忘(wa su)れない为(ta me)に

素直(su na o)になれずに ただ君(ki mi)の名前(na ma e)を
心(ko ko ro)の中(na ka)で そう叫(sa ke)んでる
君(ki mi)を失(u shi na)っ