Justin Timberlake的signs歌词翻译（不要那种电脑翻译的）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 16:34:59
[Chorus - Justin Timberlake] (Uncle Charlie Wilson)
I'm not sure what I see
Cupid don't fuck wit me!
Are you telling me this is a sign?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Are you telling me this is a sign? (OHHH!!!)

[Snoop Dogg]
Don't think about it, boy leave her alone
(Ooh wee!!) Nigga you ain't no G!
She likes my tone, my colone and the way I roll, you ain't no G!

[Verse - Snoop Dogg]
It's legit, you know it's a hit
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
You know he's in - tune with the season
Come here baby, tell me why you leaving?
Tell me if it's weed that you needing
You wanna breathe? I got the best weed minus seeds
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
If something go wrong then you know we get to Cripping

[Chorus - Justin Timberlake]
I'm not sure what I see <

Chorus - Justin Timberlake (Uncle Charlie Wilson)]
I'm not sure what I see
我不却定我看到的是什
Cupid don't f*ck with me!
丘比特 不要耍我
Are you telling me this is a sign?
你是说他在暗示我吗??
She's looking in my eyes, now I see no other guys
她凝视著我的眼 我看不到其他男人
Are you telling me this is a sign? (OHHH!!!)
你是说这是个提示吗? (喔!!)

[Snoop Dogg]
Don't think about it, boy leave her alone
想都别想, 小子离她远一点
(Ooh wee!!) Nigga you ain't no G!
(喔 ㄨㄧ!!)小鬼, 你什 都不是
She likes my tone, my colone and the way I roll, you ain't no G!
她喜欢我的颜色, 我的味道跟我的调调, 你什 都不是

[Verse - Snoop Dogg]
It's legit, you know it's a hit
是的, 这将会是首屌歌
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
当the neptunes跟doggy dogg一起尬
You know he's in - tune with the season
你知道他屌, 不要落后了
Come here baby, tell me why you leaving?
过来宝贝,告诉我你为什 要离开
Tell me if it's weed that you needing
告诉我