帮我翻译一下下面的日语~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 00:05:57
あなたの远く去る后ろ姿を眺めています !
私は勇気を失いました!
どんな结末は私达が要ったことがです!
别れますか?これは本当にあなたが要したのですか?
あなたの自由によく今を冻结します!
どのような私とあなたは过去を忘れることができます!
どうして涙はいつも私にまたあなたを思うだけではないことにひっきりなしに続きます!
私达の间の関系,
几重にも距离を1あけています .
氷の寒くなるガラスは2粒の心をあけています!
私の手で空気に触れます!
あなたの最后の息を経験します!
目じりの涙を通して垂らしますあなたが立ち去ることを见ます!
2粒の心のかつてよったのはそんなに近いです!
放弃をマスターします!
放弃するべきなことを放弃すると言います.
更にむせび泣くことはでき(ありえ)ないのではありませんか!
逃避が更に逃れると言うのは私自身が思い出したくないのです!
私のよくがあなたの爱を助けますで ついによくあなたの决定を放弃します!
彼女はあなたの唯一がです!
私の手で空気に触れます あなたの最后の息を経験します!
目じりの涙を通して垂らしますあなたが立ち去ることを见ます!
2粒の心のかつてよったのはそんなに近いです マスターします!
どのみち会试を学んで放弃しています!

楼上的都是用翻译软件翻译的,不会翻译就不要骗别人.
"
あなたの远く去る后ろ姿を眺めています !
私は勇気を失いました! "

本句的意思是:“我没有勇气望着你远去的背影。”应该是歌词,为了音韵美,所以才会把一个句子分成两句。
“后ろ姿”背影。

高二同学 辜小青 大概意思翻译如下:具体要看你的理解

眺望着你向后退的已过去的皇后ro身姿的 !
我丢失了勇气!
怎样的末了我需要了的事出!
re升吗?这个是真的你须的吗?
你的自由很好地做现在!
怎样的我和你能忘记去!
怎么样眼泪接连不断地接连到总是我再不仅仅牵挂你的事!
我的关隘系,
几重也开着距1的 .
冰变得冷的玻璃开着2粒心! 用
我的手碰空气! 经验
你的最皇后的呼吸! 通过
外眼角的眼泪滴(垂下)的你增加走开的事!
2粒的心的以前基于的那么近! 完全掌握
放弃! 说做
放弃应该做的事放弃. 能
更加抽泣不是不(可能有)吗? 说不想
逃避更加逃跑我自己想起!
我的很好地帮助你的磨 终于很好地做你的决定放弃!
她你的唯一出! 经验用
我的手碰空气的 你的最皇后的呼吸! 通过
外眼角的眼泪滴(垂下)的你增加走开的事!
2粒的心的以前基于的那么近的de 主人!
总之学习会放弃做着!

完毕

你的?眺望着已过去的皇后身姿的 !
我丢失了勇气!
不是吧?末了是我?需要了的事出!
这个是真的是你须要的吗?
你的自由很好地现在??
怎样的我和你呢?能忘记去!
怎么眼泪接连不断地接连到总是我再不仅仅牵挂你的事!
我?no?no关隘系
,几重也距?wo1开着的 .
冰变得冷的玻璃开着2粒心!
用我的手碰空气!
经验你的最皇后的呼吸!
通过外眼角的眼泪滴(垂下)的你走开的事?增加!