阅读下面的小故事,说一说故事中词语锤炼的巧妙之处 阅读下面的小故事,说一说故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:45:47
(1)苏东坡读王祈《竹诗》,原诗有“叶攒千口剑,茎耸万枝枪'的句子。意思是竹叶攒着,像立着许多柄剑一样;竹茎耸着,又像挺着许多杆枪一样。苏东坡说:诗中的竹叶似乎少了些。
(2)苏东坡,黄山谷,秦少游,佛印一行来到一所寺院,见墙壁上有杜甫《曲江对雨》中"林花著雨(著雨,沾着了雨)胭脂(形容‘林花’的美色)*"的句子。最后一字因年久日长看不清。大家试着补字,苏东坡补"润”,黄山谷补“老”,秦少游补“嫩”,佛印补“落”,回去一查,原诗中是“湿”,大家都佩服杜甫用词准确

著雨胭脂湿,此湿字承前边的雨字而来!加上胭脂是女子所用,亦可将此句看做拟人手法,下了雨,女子嘴上的胭脂自然被打湿!从而形象生动地描摹了雨中的花树美景。
苏东坡补“润”,似乎添加油腻感;
黄山谷补“老”,秦少游补“嫩”,是说有参照物存在时的迥异变化;
佛印补“落”,言之过重,说胭脂没有了,掉了。
所以大家都佩服杜甫用词准确