麻烦英文高手帮我翻译一下 这个英文句子啊!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:14:31
A yawning abyss.
The abyss of the unknown(Helena Petrovna Blavatsky)
Listen for the wings of Azrael.
For the soul is dead that slumbers

一个硕大的深渊.
那是个充满神秘未知.
聆听来自死神翅膀的声音.
为的是那沉睡的死灵魂.

一个打着哈欠,昏昏欲睡的深渊
一个由不为人知的生物占据着的深渊
翘首企盼着Azreal(圣经里的大天使,后来堕落于人间)
因为死去的灵魂要昏睡

巨大的深渊。
深渊未知(赫勒拿彼得罗夫娜blavatsky )
听为两翼,亚兹拉尔。
为灵魂,是死即slumbers

一个呼啸着的深渊
这是未知的深渊(Helena Petrovna Blavatsky)
聆听那 Azrael 双翼的拍动
因为沉睡者的灵魂已死