合战是什么意思

最早见于《史记·
李将军列传》：“（李广）徙为上谷太守，匈奴日以合战。”

晋杜预《左传注疏 · 卷二十八 成十六年，尽十八年》
"晋侯左右皆以伯州犁在楚，知晋之情。且谓楚众多，故惮合战。" 意为双方作战、交战。

唐朝，《李卫公问对》：“臣按曹公注《孙子》曰：‘先出合战为正，後出为奇。’”

宋朝
薛居正《旧五代史》“帝以骑军追击之，梁步兵合战，短兵既接，帝军鼓噪，围之数重，埃尘涨天。”
日本的合战

合战一词常见与日本游戏书籍（如光荣信长之野望系列），因此为广大中国网民熟知
意指战争双方主力或战区主力间的作战。

与中国会战一词同义。

日本历史上的著名合战有关原合战，川中岛合战等。下图为开德川幕府三百年基业的著名战事—关原合战。

　　合战就是会战的意思。日本翻译方面存在偏差将会战翻译为合战。
　　会战是指战争双方主力或战区主力间的作战。也指战争双方主力的决战。会战一词含义随着战争实践和军事学术的发展而有所变化。中国古代兵书《孙子·虚实篇》中就有“故知战之地，知战之日，则可千里而会战”的论述。那时会战系指在预期的时间、地点同敌军相会并交战。此后，会战也指会聚己方军队同敌军进行规模较大的作战行动。现在世界各国对会战的解释不尽相同。苏联认为会战是指交战双方重兵集团在极重要的方向或战区为获得战争（战局）的战略性胜利而同时或先后所实施的一系列进攻战役和防御战役。美国认为会战是指两军具有相当规模的武装力量之间的一次冲突。中国人民解放军很少使用“会战”一词，只在解放战争后期，有时将在主要战略方向或战区进行的重大战役称为会战。

就是中国的"会战",小日本不会说话.
会战

battle

战争双方主力或战区主力间的作战。也指战争双方主力的决战。会战一词含义随着战争实践和军事学术的发展而有所变化。中国古代兵书《孙子·虚实篇》中就有“故知战之地，知战之日，则可千里而会战”的论述。那时会战系指在预期的时间、地点同敌军相会并交战。此后，会战也指会聚己方军队同敌军进行规模较大的作战行动