“这是有趣的一本神话故事书”这个句子有病吗，如有，病在何处，要如何修改？

有。
定语的顺序错了。有趣的修饰书不是一本。
改为：这是一本有趣的神话故事书

这是一本有趣的神话故事书。

（有趣的）是形容词，做定语 修饰 名词（书）（书做宾语）

名词是不能修饰形容词的。

有趣的是个形容词,应该修饰名词:童话书.
这是一本有趣的童话书.

这是一本有趣的神话故事书
定语顺序不对 应把数量词放前面

一般句子中量词放在前面，这是一本有趣的神话故事书

有趣的是个形容词,应该修饰名词:童话书.
这是一本有趣的童话书.