这韩文是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:28:39
걸아,난 니가 매일매일 기분 좋은 일만 생기길 바래///♡

기분 나쁜 일이 있어두 너한텐 좋은 친구가 있잖아^^

내가 널 울트라 캡쑝짱짱짱 기분 좋게 해줄께^^

-정아가

걸아,난 니가 매일매일 기분 좋은 일만 생기길 바래///♡
翻译：걸아（是某个人的小名），我希望你每一天都会有好事发生。

기분 나쁜 일이 있어두 너한텐 좋은 친구가 있잖아^^
翻译：就算心情不好，你身边不是还有好朋友嘛。

내가 널 울트라 캡쑝짱짱짱 기분 좋게 해줄께^^
翻译：我会为你울트라 캡쑝짱짱짱，让你开心起来。

울트라 캡쑝짱짱짱
这句不会翻译哦，抱歉~

第一句:杰（洁）啊，我希望你每天只有开心的事情！
第二句：就算有烦心事不还有像我一样的好朋友在呢嘛！
第三句最后几个词看不懂，大概是：我会怎样怎样给你好的心情。
落款是：郑雅嘉（人名只能音译，形不一定对）

哈哈哈
第三句谁都不懂吧 我懂

之前两句 1楼答的不错

2楼的 郑雅嘉 翻译错了 韩国人一般 亲人和