丫嘛爹,打麦,哦米由 是什么意思 ?

不行
不行
最后一个不知道

丫嘛爹, 打麦, 哦米由
住手，不可以哟，你看啦!

好像是一个女人叫一个男人专心看什么的样子。

意思是“住手，不行！”“やめで、ため！”后面那个词是“阴阳”么？

前两个都有不行的意思
两个都很常用.
不过最后一个实在是不知道你说的是哪个词啊

这三个词正确的读音和字型应该是：
やめて（yameite)住手，停下来，不要再说了，别打了（一般用于这些语境）
だめ（deme)意思表示禁止，不行的意思。这个词很常用。
抱歉第三个不知道你想说什么

丫嘛爹 = 不要

DAME = 不行

哦米由 = Oh! My (God)...哦,我的..(天啊)