南园（其一）的译文

南 园 其 一

李 贺

花枝草蔓眼中开，
小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，
嫁与春风不用媒。

〔注释〕
①南园：诗人家乡昌谷（在今河南宜阳西）的一座花园。这一组诗共有十三首。
②草蔓（màn）：草的茎蔓。这里的草指草本花卉。
③小白长红：形容花的形状和颜色，有的花小，有的花长，有白色的，有红色的。越（
yuè）女：传说越地（今浙江一带）多出美女，所以常用越女代称美女。腮（sāi）：
脸的下部。这里将花比做美女的腮。
④嫣（yān）香：这里指娇艳芳香的花朵。
⑤嫁（jià）：女子出嫁。媒（méi）：媒人，古时出嫁要有人作媒