英语问题(英语高手来 3篇)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:20:28
(1) A man is goimg to see his friend. He takes some sandwiches with him because his friend’s home is very far. On his way, he says to himself, “My friend is going to give me a very good lunch.” Then he throws them away.
He goes on and comes to a river. There’s no boat on the river. He can’t cross it. He starts to go home. He is hungry now. And he trys to find his sandwiches. “Oh, my God A dog has them.” He quickly goes up, but the dog runs away. He is still hungry and he goes back home.

(2) A woman was ill, so she went to see the doctor. He was a new doctor, and didn’t know her. So he asked,“How old are you?”
“Well,”she answered,“Let me think.”She thought for a minute and then said,“Oh, I remember now, doctor! When I married, I was eighteen years old, and my husband was thirty. Now my husband is sixty, I k

(1)一个人要去看他的朋友,他带了一些三明治因为他朋友的家很远。在路上,他自言自语到:“我的朋友会用很好的午餐招待我的。”随后他便把三明治扔掉了。
他接着走,来到一条河。河上没有船只,他无法过河。他开始回家。他现在很饿,试着找他的三明治。“哦,天啊,一条狗在吃它们。”他迅速赶来但是狗跑掉了。他饿着回了家。

(2)一个女人生病了,于是她去看医生。这是个新来的医生,并不认识她。因此他问道:“你多大年龄?”
“嗯,”她回答,“让我想一想。”她想了想说,“哦,医生,我现在记起来了!我结婚的时候18岁,我的丈夫30岁。现在我的丈夫60岁,我知道了,那是30的两倍。所以我是18的两倍。那就是36岁,不是吗?”

(3)Bob在一个办公室里工作。每天早上他7:30吃早餐,看报纸,喝一杯咖啡,然后去上班。
一天早上8点钟时他还坐在餐桌边看报纸。他向他的妻子又要了一杯咖啡。
他的妻子很迷惑,问他到:“你今天不去办公室吗?”“办公室?”他从椅子上跳起来,“我以为我在办公室。”

================================================
如果有翻译欠佳的地方欢迎指出~ ^ ^

是翻译啊?

3)Bob在一间办公室工作.每天早上他在7:30吃早饭,看报纸,喝一杯咖啡.然后去上班.
有一天早上.他依旧在8点的时候坐在桌边上用早餐,看报纸.他问他夫人要另一杯咖啡.
他的夫人拒绝并问他"你今天早上不用去办公室么?"
"办公室?"他从桌上跳起来,说"我认为我在办公室了."

楼上的把糊涂confuse译成拒绝refuse,也是弱智的可以,

这么简单的也要译,看样子英语真是太烂了。