日语里 sann 和 酱 的意思 和用法

さん（san），谐音：桑
就是你说的sann，是最最普通的表示礼貌的人名后缀，可用在姓后以及名后，比如田中就是田中さん，没有男女老少地位高低的区别

ちゃん（tyan），谐音：酱
就是你说的 酱，一般用在名后，多用于年轻女性或婴幼儿，表示亲昵

桑是比较尊敬礼貌的称呼
酱是比较亲密一点的,个人觉得有点像"小"