i've seen it raining fire in the sky

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 09:10:56
是 john denver的<rocky mountain high> 不知道你们看过<死神来了1>没？ 里面那个 女老师死的 时候，就是放的这首歌,上面翻译的是 ‘我曾经看到 火点如雨点 飞在空中’。不知道是这样翻译的吗？如果是这样翻译的，歌词也太可怕了
温泉的话，就不是火点了啊。。。应该是水点（或者雨点）。。。。
我是不是有点较真？呵呵

应该是这么翻的吧
我估计可能是火山吧。。

中部落基山地，以高原为主，中间有些山块。这里地质构造复杂、火山影响很大，产生了许多温泉和间歇泉。黄石公园的“老实泉”就是驰名世界的间歇泉。

PS：我很喜欢John Denver的~~