加州旅馆歌词中的问题

1.在《滚石》评出的最伟大的100首英文歌曲中名列第十一。
注：加州，美国的加利福尼亚州。位于美国的最西南端，详见http://baike.baidu.com/view/609422.html?wtp=tt

Hotel California (The Eagles)

On a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上。
Cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。
Warm smell of colitas.温馨的colitas香。(注：colitas一词有争议，有人凭借上下文的想象译作大麻)
Rising up through the air.弥漫在空气中。
Up ahead in the distance.抬头遥望远方，
I saw a shimmering light.我看到一丝微弱的灯光。(从这一句开始往下可理解为吸毒后的感觉)
My head grew heavy & my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。(吸毒症状)
I had to stop for the night.我不得不停下来过夜。
There she stood in the doorway.她站在门那儿等候我。(毒品的诱惑)
I heard the mission bell.我听到远处教堂的钟声。(可以理解为一种警钟，就是心底的良知在呼喊。可还是没抵抗住诱惑。)
And I was thinking to myself.我在心里暗自嘀咕。
"is could be Heaven or this could be Hell".这里也许是天堂也可能是地狱。(毒品的天堂地狱)
Then she lit up a candle.她点燃了蜡烛。(点燃大麻)
And she showed me the way.并给我引路。(引向幻