我看不懂“されよう”

应该是する的变形后再加一个意志行,就成这样了吧.算不上什么语法

する→しよう→されよう

加速化する→被动态／加速化される→呼吁的语气（よう）／加速化されよう。
类似可参考：する→しよう。

以上，希望可以帮助到你。

され＝被
よう＝吧,应该会

さらに加速化されよう＝应该会(被)更加的高速化吧
"被"对我们东方人来说是多余的.