你是护士,为什么选择了住家护理这个工作?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 20:41:22
因为我觉得这两份工作有它的共同处,都需要你有很大的耐心和细心,而且在这两份工作中,你都需要和别人交流.

请大家帮我翻译成英语.谢谢!

The common part of the two jobs is that you need your patience and carefulness. Also you need to communicate with others while doing both of the jobs.

你是护士,为什么选择了住家护理这个工作?
You are nurse, why chose the house to nurse this work?

因为我觉得这两份工作有它的共同处,都需要你有很大的耐心和细心,而且在这两份工作中,你都需要和别人交流
Because I thought that these two work have it common place, needs you to have the very big impatience and the care, moreover in these two work, you needs with others to exchange

呵呵^_^

你是护士,为什么选择了住家护理这个工作?
You are nurse, why have you selected this domestic nursing work?

因为我觉得这两份工作有它的共同处,都需要你有很大的耐心和细心,而且在这两份工作中,你都需要和别人交流
Because I feel that this two copies of work has its common place, needing you have great patience and is careful, and in this two copies of work, you need to exchange with others

Because I think these two jobs have something in common -- both demand great patience and care, and besides, both call for good communications w