que,s'eteigne ,s'allume的疑问
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:19:50
pour qu'une etoile s'eteigne
il faut qu'une autre s'allume
为什么pour,il faut后面都要加上que呢?而不能直接说pour une etoile s'eteigne.il faut une autre s'allume呢?
还有,此句的翻译是,为了一颗星星的闪亮,需要另一颗的暗淡.我查了字典,发现s'eteigne ,s'allume都是闪亮的意思.那 暗淡 又从何来的呢?
谢谢
il faut qu'une autre s'allume
为什么pour,il faut后面都要加上que呢?而不能直接说pour une etoile s'eteigne.il faut une autre s'allume呢?
还有,此句的翻译是,为了一颗星星的闪亮,需要另一颗的暗淡.我查了字典,发现s'eteigne ,s'allume都是闪亮的意思.那 暗淡 又从何来的呢?
谢谢
il faut和pour 后面可以直接加名词或者动词不定式,但是如果加句子就必须要加que来连接了。楼主给的都是句子啊。
s'éteindre才是是原形,熄灭的意思。
巴萨的 Més que un club!是什么意思
il s’en prend plus faible que lui
más que un partido是什麽意思?不懂西语的别进来,不懂装懂更滚蛋。
谁能帮我翻译一下El sentimiento de que no soy yo,de que hay algo más cuando tu me miras
Chaque fois que tu t'en vas
j'espere que la vie est toujours belle是什么意思
Qu'est-ce que tu etudies中问题
plus que..............c'est...这个句子怎么分析?
Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo.
Por los momentos dif ciles,ya entennd que la flor m s bellaser a siempre para mi.这法语是什么意思?