我是一名大专英语专业的学生想报自考，但又想报口译考同传，不知怎么取舍，希望大家帮忙参谋一下下

考同传吧~我正准备考呢~疯狂学习中~自考不好考，口译却注重实际应用，未来更好就业吧~

别报自考了吧，科目很多，很难考出来的．
我以前宿舍一同学，很能学，每天从早上七点学到晚上十点，周末也这样，从大一上学期报了以后，就这么一直学．
结果最后专升本都考上了，自考却没考出来．
我们班还有许多自考的同学，都很能学的，可是最后毕业一问，都说没考出来．当时我就很纳闷，这些同学都很能学，他们那个学法我当时都很佩服，怎么最后都没考出来呢？
以上我提供的例子仅供参考，不过在这两者的取舍上，你最好好好考虑清楚．

报口译同传好，最起码能多学到些实际的东西，比在学校里学的有用多了！