麻烦英语高手给人工翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 22:32:54
FRONT BAG WITH ZIPPER: Width 24 CM, Height 20 CM and Overlap 6.5 CM

PRINTINGS: 2 or 3 one-color logos (may be different colors)

Materials have to be good quality 600X300D Polyester (PVC) + piel sintetica vinilica

Need P/I, and delivery time and other conditions you consider necessary.

翻译工具翻译出来的就没必要咯

前袋与拉链：宽度24厘米，身高20厘米和重叠6.5厘米

印刷： 2或3 1 -彩色徽标（可能有不同的颜色）

材料有良好的质量600x300d聚酯（聚氯乙烯） +掌上sintetica vinilica

需要普/我和交货时间和其他条件，您认为有必要的。

前袋需要有拉链：宽度24厘米，身高20厘米和重叠6.5厘米

印刷： 2到3 种 单一颜色图案（可以使用不同颜色搭配）

材料必须要用高品质的600x300d 聚酯（聚氯乙烯（PVC）） +掌上sintetica vinilica （这个市在不知道什么东西）

你把需要交货的时间或者工期，还有其他你认为有用的给我资料。注 P/I 不知道是什么！

与拉链的前面袋子： 宽度24 CM，高度20 CM和重叠6.5 CM

PRINTINGS ： 2个或3个一颜色商标(愿是不同的颜色)

Materials必须是优良品质600X300D聚酯(PVC) + piel sintetica vinilica

Need P/I和交货时间和您认为必要的其他情况。

根据本人相关工作，手工翻译，不过打字速度慢了些！

前袋用拉链：24cm 宽，20cm 高 ，袋盖6.5cm长
印刷： 2到3个单色 徽标（颜色或许有差别）
质地良好 尺寸规格600x300 PVC化学材料
装箱单，交货时间和其他条件，查询相关信息！

前袋带拉链：宽24厘米，高20厘米并且重叠6。5厘米

印刷：2或3 个单色徽标（可能为不同颜色）

材料必须为高质量600X300D聚酯(聚氯乙烯)＋人造皮革（vinilica不知）

需要书面货单，和送货时间以及其它您认为必需的条件。

P/I：这里应指Proforma Invoice。在商品交易中是一种文件用来说明发货方承诺在特定的价格和条款下将商品出售给买方，宣布一宗交易。这不是真正的发货票，因为它不用来记录买方可入帐的账户以及买方可付帐的账户