英语高手来帮帮我~ ~（判断这句话对不对）

不对 后半句应该是much more trees
much可以修饰比较级，而many不可以修饰比较级

对。

用MANY是对的，因为TREES可数，所以不能用MUCH MORE

对的

need doing 是很常见的词组 ，表示需要被做

例：i need taking care of.
我需要被照顾～～

many more 也是对的 many 是修饰trees，而不是more的
这个词组不侧重于表示比较，而是表示 还....
例：i need many more persons to help me.
我还需要一些人手来帮忙

对。
make 在此处是使役动词，后接形容词green做宾主补足语。 另外比较级前可用many ,much far , a little等词语修饰。 need后接动名词，用主动表被动，require , want也有此用法。
整句话的意思是：为了使我们的城市的绿化效果更好，还需要种更多的树木。

有两处不对。

1. many more trees不对。这里的many more的原意是“多得多的”，more是修饰trees的，而many是修饰more的，并不是修饰trees的，而且much more是一个固定用法。

2. 是人种树，树被种，所以如果用树做主语后面要用被动语态。或者主语改成人。

所以这句话可改为：
In order to make our city green, much more trees need to be planted.
或
In order to make our city green, we need to plant much more trees.

green要用比较级会更好一点，其他都对