一见钟情用韩语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 22:40:23
상해애 찍어 논 여자 있는 거 아야?上海有你喜欢的女人吗
찍어 논 여자 这个我不大能理解。我记得以前老师说过一个词组是一见钟情跟这个有点象 谁能告诉我是什么啊 谢谢了

한 눈에 빠졌다 或 첫눈에 반했다 一见钟情（非敬语）

찍다是拍照的意思
韩语中常会用这个单词表示：看上谁了
如：나 너 찍었어我看上你了

你打的这句话有些错误，应该是：
상해에서 찍어된 여자가 있는 거야?上海有你喜欢的女人吗?

一见钟情是첫눈에 반하다
찍어 논 여자是看上的人