请英语高手帮忙一下用英语翻译这篇中文文章(不要软件翻译)!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:12:55
这个故事告诉我,两个世界得人始终都是两个世界的,怎样都不会混淆,就算有都只是时空交错.那一刹那.完了就要回去只系属于自己噶世界里!因为两个世界的人的思想、观念、生活方式、理想、未来发展的路、处事方式都太不一样了,尤其是思想观肯定不一样,没有交集.两个世界的人, 可以是朋友 可以是仇人可以擦肩而过,不想再奢望了,再见了,但愿我俩是朋友就足够了.越过果另一个世界.只会带比你我痛苦!回到自己的世界,你我才会呼吸得到!
不要软件翻译的..
译:Formerly had a fish life inside the fresh water, but one day of it to discover that inside the salty water had a fish. He good wants to be the friend with her. Therefore it toured to the salty water that side and that salty turtle has played for one day, the opening at that time that fresh water fish feeling 5 wrong, but when a time long fresh water fish thought could not withstand, that salty turtle on has not cared about that fresh water fish, visible that fresh water fish tours that side slowly like the fresh water. Because it knew that no longer You You goes back the words. It will be suffocated by the salty water dies. this story tells me, two worlds result in the human are throughout two worlds, will how not confuse, even if will have is only the space and time interlocks. That flash that. Must go back is only belongs to oneself ga world! Because two world's person's thought that the idea, the life style, the ideal, the future will develop the road, handled matters t