“漳州快乐天娱乐有限公司”求翻译成英文

Zhangzhou Kuailetian Entertainment Company Limited

注：公司名称一般是音译。

音译和意译都可以
没有什么固定的模式

但是从你这个看来
意译好一些

你自己可以做一下对比：
1：Zhangzhou Kuailetian Entertainment Co., Ltd.
2：Zhangzhou Happy Sky Entertainment Co., Ltd.
或者是
Zhangzhou Happy Day Entertainment Co., Ltd.

Zhangzhou Happy Sky Entertainment Co., Ltd.
也可以理解是:漳州快乐天空娱乐有限公司

"Happy days Entertainment Ltd Zhangzhou"

满意吗？

Zhangzhou happy days Entertainment Ltd.

我有90的把握！

“Zhangzhou Quick Carefree Entertainment Limited company”