问老外要到付账号，大家帮看下他的回复是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 09:10:02
这是第二次准备寄样品，第一次是我们给的运费。之前发信问他1.能不能这次就发制成品的照片去他邮箱，就不邮寄了。2，如要邮寄，要求他们提供到付账号。他的回复：
> I am glad that you make so fast. You can send photos and sample next payment we pay the sending cost for TNT extra. you can send invoice for this to us
> please send also photos

没有账号，只说Invoice发票？指什么意思？
我不要字面翻译，这个我也懂。我问的是，为什么我要的是他们的到付账号，却和我说发票的事，是不是让我们先付，传给他们发票最后计入总账？

很高兴您这么快回复，您可以发送照片和样品下次付款我们所付出的发送费用为额外TNT，您能寄发此的发货票给我们。
请也送照片

很高兴你回复的这么快（或者是邮寄来的这么快），你可以把样品和照片一起发送给我，下一次付款的时候我们会付给你额外的TNT快递费
你可以把上次快递的发票发给我们
顺便也把照片发给我们（应该指的发票照片）

我很高兴你做出的速度这样快，下次付款时我们付出的发送费用为额外的TNT炸药（TNT还可能指信件名称或其他的东西，大概不可能指炸药）.您可以给我们发送发票。
也请你发送照片。