一段英文里的一句话该怎么翻译

this left them with $185 each ---about two -thirds the minimum wage for the 91 hours they worked. still ,it was "enough",as one of them put it ,to enbale them to"avoid indignity"for quite a white.
除了以上开支,两个孩子各得185美圆--大约相当于他们所干的91小时应得最低工资的三分之二.尽管这样,两个孩子还是说够可以了,因为他们相当一段时间可以不丢面子要钱了.
我想问一下as one of them put it,怎么翻译???
put在这里中文意思是什么?
还有把as one of them put it这句详细的分析一下.

合同里的一句话,该怎么翻译? 《天使爱美丽》里的一句话，该怎么翻译？ 翻译一段文章里的一句话,谢谢!!新年快乐! 翻译一句话(英文的) 《圣经》里的一句话。怎么翻译？ 一段英文的翻译 这一段英文怎么翻译 汉书里的一段,怎么翻译? 请帮忙翻译一段合同里的英文 求助一段英文的翻译