安得广厦千万间,大庇天下寒舍俱欢喜

翻译:

怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑

表达杜甫在自己身处困境时却依然忧国忧民的高尚节操

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。这是杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的句子。意思是：哪里能得到千万间高大的房屋，普遍地遮掩天下贫寒的读书人，让他们都喜笑颜开。

楼上各位都解释了，不过我觉得倒像杜甫自己自怜身世，才发出这样的感慨，反正初读起来挺有胸怀，仔细品味就能发现字里行间的心酸

哪里能得到千万间高大的房屋，普遍地遮掩天下贫寒的读书人，让他们都喜笑颜开。

楼上几位的解释基本正确，给楼主指出点错误哦
“大庇天下寒士俱欢颜”