kevin 王凯吗

当然不可以,那样太不伦不类了,个人觉得还是译成凯文好些.

1.Kevin 只是名，而且王凯是完整的姓名。所以Kevin不可翻译成王凯。
2.其实中国人在起英文名时并无一定之规。起英文名时要尽量与自己的中文名有联系，让人感觉这就是你。王凯取英文名Kevin Wang比较适合，英文名中文名发音基本一致，便于记忆；或者直接取汉语拼音 Wang Kai或Kai Wang,西方人已基本认可中国的拼音和姓名顺序。当然也可以取其他名字，但最好不要改姓。

ps：国外人的名字译成中文时一般采取音译，是因为西方人一般没有中文名。而现在我们由于工作需要，一般都有自己的英文名。所以没有中国人的名字应该翻译成什么的说法。王凯取英文名是随他个人的喜好，你应该和他确认好，避免写错人家的英文名哦。^-^