帮忙看看我写的对吗.

给与支给日はいつだかわかりませんので、"30日と仮定します。"

いつだかわかりません
不知道"什么时候?"。だか是疑问的语气

だが
虽然,虽说/但是,可是,不过

给料日ははっきり分らないですが、30日に予定してます。

ご参考まで

给与支给日はいつかわかりませんから、30日と仮定します。

一楼正解！