英文翻译：我不希望这个噪音会把你吵醒

I do not want this you will be awakened by noise

I hope this kind of noise will not wake you up

说的是我不希望嘛

I don't hope this kind of noise will wake you up.

I do not want to wake you up by making this noise
I won't make any noise in case you will be awake.

I don't want the noise to wake you up.

I don't hope that noise will awaken you.