这个该怎么翻译好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:31:42
the leaders called for countries with sufficient food stocks to make available a part of their surplus for countries in need.
这里的make available a part of their surplus 该怎么翻译好?

领导人们号召那些粮食储备富足的国家提供他们多余存粮的一部分给需要的国家。

make something available, 使...可得

提供他们富余(食品)的一部分。

作为他们多余的粮食库存

领导们要求各地区有充足的粮食储备以确保一部分地区有多余之需.