求英文翻译高手!

楼上的好别扭。。。大概正确但是外国人应该不会这么说。
You might get back some of the memories from last time if you visit that dream again.
我知道这样更通顺，语法，拼写啥的你就自己改改吧。

Perhaps once again you contact dreams,it allows you to gain memory that remains in the last dream.

Perhaps once again contacts dreams, allows you to get the last remnants of the dream of some memory.

Perhaps to fall in dreams again can allow you to gain the leftover memories from the last dream.