“一番星に手を合わせる”是什么意思？

一番星（いちばんぼし）是傍晚看见的第一颗星的意思，也就是我们平时说的“长庚星”，而“手を合わせる”是个固定短语，意思是：双手合十。（此外还有恳请、比赛的意思）
所以此句大意是：向长庚星祈祷。

将第一颗星星捧在手心里.

向第一个看见的星星合掌祈祷