我恨你日语这么说

私はあなたを恨む(うらむ)。

私はあなたを恨みます

最简单的:
嫌だ。（讨厌你）
いやだ
i ya da

恨んだ。(恨你)
うらんだ
u ra nn da

一般说话「私」、「あなた」不用说出来.

あなたを憎い

嫌い或者嫌だ都是讨厌的意思，但是并不会强烈的表达恨得意思。
恨得话，我觉得应该是 恨み
例えば：
恨みを抱く 怀恨
恨み骨髄に彻する 恨之入骨

てめえを憎む。