气色不是很好 你最近身体的状态是不是不太好 ...

气色不是很好
颜いろはあまり良くないね。
かおいろはあまりよくないね。

你最近身体状态是不是不太好?
最近は、お体の调子はよくないでしょうか。
さいきんは、おからだのちょうしはよくないでしょうか。

要多注意些
ちゃんとお気をつけてくださいね。
ちゃんとおきをつけてくださいね。

颜色がとてもよくないね。あなた最近の体の具合はあまり良くないの?(健康管理には)注意してよ。

血色/颜色が良くないですが、最近あなたの具合が良くないですか。気を付けてください。