“看来你们都懒的去”日文怎么讲

见たところ、あなたがたはみな行くのに亿劫なようだ。

あなたたちは行（い）く気（き）がしないみだいだね

“看来你们都懒的去”
君たちが皆行きたくないようだなぁ。（比较口语化）

见てみろ、あんた达は本当にやる気がないわね・・・