柯南278里的,懂英语的进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 15:33:10
朱蒂老师说了一句英语"You' are a mill boy,are you?"
平次的意思是"我只是普通的少年",却回答"YES"
这种反意疑问句有两种形式,请跟我说一下如果回答是或不是的两种形式的规律(应该有4个回答)
应该是"You're not a mill boy,are you?"

Judy问的是You're not a mill boy,are you?
Yes,I am.不,我是个普通的高中生
No,I'm not.是的,我不是个普通的高中生

如果问You're a mill boy,aren't you?
Yes,I am.是的,我是个普通的高中生
No,I'm not.不,我不是个普通的高中生

总之Yes就表示肯定,No表示否定
平次的回答是"Yes,我只是个普通的高中生"所以Judy说他的英语很好,因为按日本的语言习惯应该回答"不是(No)"才对

你是一个细心的孩子，不是么？
YES是，省略 I'M A MILL BOY. 我是一个细心的人。
NO.不，省略 I'M NOT A MILL BOY。我不是一个细心的人。

答案就是YES OR NO。
怎么可能出来4个答案。
这个是英语语法的问题。
太长时间不学英语。不知道具体怎么解释。

好像应该是You are not a mill boy,are you?
然后服部答：Yes

反意疑问句前面否定和后面否定都可以，比如这句You are not a mill boy,are you?也可以问You are a mill boy,aren't you?
而这两种问句回答yes的话，都表示“Yes,i am a mill boy.”
相反NO都表示i am not a mill boy。

希望我没记错。。。

有这种问法吗