每常小便而忍不起，令胞中略转，乃起尔。 如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 07:55:15
这一句话是与山巨源绝交书中的一句。
作者是嵇康。

我只是这一句不太理解？

略转？乃起，是什么意思？
不要乱转全文，只说这一句。

每次小便，常常忍着不愿起来，一直 憋得使膀胱都颤动起来，才起来就便。
参考：http://zhidao.baidu.com/question/16926151.html?si=3

不是转动，实际上，转，是小便的意思。略转，意思即是小便微微漏出。全句才通顺。
忍着不尿，直到小便斗漏出少许，这才急着去尿。这家伙懒吧