捧着我的花朵，亲吻午后的阳光

捧着我的花朵，亲吻午后的阳光
En tenant mes fleurs entre mes mains, j'embrasse le soleil de l'après-midi.

Tient mes fleurs, la lumière du soleil d'après-midi de baiser

我认为应该是：En tenant mes fleurs, embrassé le soleil l'après-midi

Tient mes fleurs, embrassé le soleil

En tenant mes fleurs,embrasse le soleil d'après midi.

je prende ma fleur ，et embrasse le soleil d’apres－midi

绝对地道!!!