选修一门语言,不知法语和德语哪种选择更好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:55:45
我的专业是俄语,还要选修一门语言,不知道法语和德语哪个更好?最好是综合评价。谢谢各位啦!!!!

补充一下:
俄语、德语、法语、英语变化的速度按我给出的顺序递增,它们都是脱胎于原始印欧语,俄语有六个格,德语名词还剩四个(对应于俄语的一至四格),法语英语已经没有了。个人认为,德语的变格系统要比俄语简单得多,除了复数变化不像俄语那么明显以外,但是有变格和形容词的变化,估计会让你感觉到亲切和容易理解,学法语的话,你这些已经理解的东西没有多少用了。德国和俄国比较接近,在我的印象中,有很多词,在英法中拼法是类似的,德俄却是另一套。语音上来说,英法的拼法都很麻烦,英语的拼写和实际发音之间的复杂关系出了名了,几乎世界第一(我看快比上形声但“不很声”的汉字了),法语也好不到哪去,拼写法仍很复杂。这方面德俄也相似,拼写法非常简单,看了字母读几乎没什么例外和N项规则。还有德语词末辅音清化,这个和俄语一样,法语不是,法语要有复杂的连诵,看着e都不读音却影响前面的音值,也是很不爽的。老兄你最好先自学一小段德语和法语的基础,看看我说得对不对。
还有三楼所算的可交流的国家数,我觉得国家数只是一个方面,比如拉美国家很多(包括很多加勒比海岛国),但是这不是说,学汉语的话(只有一个国家的官方语言),没啥用,毕竟中国的影响力大,整个巴西的GDP才抵一个上海市。法语国家很多,挺多是非洲的小国,英语还有印巴孟加拉这样的穷国,这是不能光看人数和国数的。
--------------------------
反对:
1.德语虽是英语的老祖先。但从现代的英语来看,其中来源于法语的单词更多。据说如果让一个美国人到法国和德国转转,他会觉得法国跟自己的国家更接近。
的确英语基础词和德语同源,但是大量的次基础的词直接借自法语拉丁语,但读法按英语的读法,英法两国交流比较多,打仗也多。
2.还是词汇方面的,据说德语和俄语中有好多超长的单词,动辄就是几十个字母,恐怖。
复合词长但是每部分都意思明白,这样好记,而法语很多是源自拉丁语的,不用复合词的话,比较难记。
3.传闻德语是世界上最难听的语言之一。虽然这句话可能很不客观,但落得这个名声,德语应该不会好听到哪里。而法语的好听,则也是出了名的。
这是什么逻辑呢?因为很不客观,却能应该不会好听到哪里?同样,法语的好听也是自己吹出来的。
4.德语中的r相当难念。