帮忙比较下2个法语名字!!!

天使爱美丽是Amélie，电影的法语名就是：《le Fabuleux Destin d‘Amélie Poulain》。

至于哪个比较好听，见仁见智啦～～另外Émilie在法国比Amélie常见。

影片"天使爱美丽"的法文原名:"Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain"
英文译名:"Amelie from Montmartre"
所以Amélie才是那个小姑娘的名字.

两个名字都不错呀,看楼主喜欢哪个些了.
不存在俗不俗的,法国人很多重名的,有的就喜欢用老辈人的名字给小孩取名.

在国内学法语时我的外教给我取名"Johanne",结果去到法国后,别人都愿意叫我的中文名.只是有的人不太会发音,后来被一个老师写成Hanne,最后干脆叫我Anne.很普通,但是我一直都很喜欢.

楼主不用太在意别人的说法,自己喜欢就好:)

这两个法语名字用中文发音的话：

Amélie念为 啊美丽
Émilie念为 爱米丽

个人认为第二种 念起来比较好听...

Émilie好,叫出来比Amélie好听,
名字这东西是别人叫的
当然好听第一

我飘~

Emilie是天使爱美丽里面小姑娘的名字

不过个人认为amelie更好听

Emilie有点俗

Émilie