英语在线提问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:33:03
我现在在一家工厂做船务工作，工厂是专门做出口产品，我的的工作主要是安排向货贷订舱、出货、对提单及安排拖车事宜，所以当中会牵涉到用到英语，包括email，货贷一般发给我的全是英文，我读完初中后，有7年没有用过英语了，有一些简单的我可以通过金山词霸翻译出大概的意思，有金山词霸翻译上基本上也没存在多少障碍，而我们工厂的国外跟单员也会转一些客人发过来的英文原件邮件给我，并且跟单员也会在上面翻译出来，像我这样，语法之类都全忘光了，靠这样天天琢磨这些英文邮件，能不能提高语法之类的？（因为我自己本身也很想学习英语，但由于工作上有很多要处理的事导致没时间回去宿舍看英语，所以很想重新来过努力学习英语）
我现在最想做到的便是能独立回复客人英文邮件，想是想过重新开始学习英语，但我做的工作天天都要加班，也学过一段时间新概念，但是因为工作没时间也很久没用了。

我是学英语专业的，你说的你的工作的大多内容都是商务英语的内容
就是很多专业术语都在商务英语中，比如说商务信函，进出口贸易，货运等等。
我建议你去买商务英语的书回去自己看看，用处会很大！
像实用商务英语和国际贸易实务这两本书就不错！可能刚开始看觉得有点难，但可以学到很多有用的东西。
你要是怕麻烦，就加我Q，我给你发一些商务英语的课件，是我们大学教授讲课用的幻灯片和word文件，看起来很方便，没有电脑的话可以打印出来看！

另祝工作顺利。
Q-340212215

可以到外文书店去购买一些船舶专业的简明词典。专业性和实用性都比较好。而且对症下药，效果比较明显。

应该没有什么用，因为你根本就没有学习语法，建议去报一下培训班。（我不是做广告的）

这样语法是没有什么提高的,你只能是能够理解对方邮件的意思,但在回复和口语交流时难免会经常犯一些语法错误.对于语言来讲,单词可以简单查字典,但语法要详细学习一下才好,只有这样才能突飞猛进,所以要买语法书看一下,你可以看许国章英语的第二册和第三册,很好懂的!

多做些英语阅读呗，像是客户发来的email就可以当做是阅读题材了，平时尽可能的用英语与人交流……

我强烈推荐你用灵格斯翻译，我是学国际贸易的，他对你有些帮助，这个比金山词爸好！！！