A：你这样我可管不了你啊。B：谁要你管啊！ 日语怎么说啊？

A：你这样我可管不了你啊。
お前のその态度じゃ、知らないぞ

B：谁要你管啊！
ほっといてよ

フォロじゃなくてフォローです。

我的答案是；
A：君がそんなんじゃ、仆は面倒见切れないよ。（男）
B：谁があなたに面倒见てって言ったの！（女）

A：あなたがそんなんじゃ、私は面倒见切れないわ(女）
B：谁がお前に面倒见てくれって言った！（男）

a,君はこのようにすると、俺はホロできねえよ！（できん！）
b 谁がお前のホロをいるか！（俺はお前のホロをいるがい！）

A：お前（まえ）はこうしたら、もうしらないよ！

B：ほっといてよ

ホロじゃなくてフォロだ