帮忙翻译韩语几句话...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:32:06
유상 서비스
1.소비자의 부주의로 의한 충격 및 파손으로 인한 부품 탈락,오 동작 발생 시
2.천재지변(화재,지진,수해 낙뢰 등)으로 인한 고장 발생 시
3.접속기기긔 불량으로 안한 고장 발생시
4.사용자(고객)가 임의로 제품의 개조,분리 및 수리로 인해 발생한 고장 시

有偿服务
1 因消费者不注意引起的冲击和因破损一起的零件脱落,or 动作发生时
2 因自然灾害(火灾,地震,水灾 打雷等)引起的故障发生时
3 因接触不良引起的故障发生时
4 因使用者(顾客)任意对产品的改造,分离和修理引起的故障时

貌似是买的韩国电器产品上的说明吧